HAMTRAMCK, MI – On Saturday, April 2, the Installation of newly elected Officers and Directors of the Polish American Congress – Michigan Division (PAC-MI) will take place at the American Polish Cultural Center in Troy, located at 2975 E. Maple Rd.  Doors open at 1:00 pm; dinner served at 2:00; program begins at 3:15 pm.

The election of PAC-MI Officers and Directors took place on March 5.  The results are as follow:
President – Mariusz Szajnert;
Executive Vice President – Mary Ellen Tyszka;
Vice President for American Affairs – Anna Bańkowski;
Vice President for Polish Affairs – Sebastian Szczepański;
Treasurer – Tomasz Wolski;
Recording Secretary (for Board Meetings) – Anna Huk-Gleaser;
Recording Secretary (for Quarterly Meetings) – Barbara Lemecha;
Corresponding Secretary – Helena Żmurkiewicz;
Chaplains – Fr. Bogdan Miłosz / Fr. Jarosław Nowak / Msgr. Stanley Milewski;
Nat. Directors – Jerzy Różalski / Gena Jurek / Zdzisław Jurek / Lester Owczarski
Audit Committee – Jolanta Bujny / Edward Maska / Henrietta Nowakowski / Małgorzata Mulik / Izabela Szczepanski;
State Directors – Krzysztof Adamczyk / Władysław Bankowski / Barbara Martin / Jerzy Czaja / Anita Dul / Barbara Gronet / Ronald Martin / Edward Nizienski / Henrietta Nowakowski / John Swidwinski / Richard Szymczuk / Jane Tylenda / Halina Ujda / Halina Konwiak / Stella Szczesny / Carolyn Meleski / Zenona Raczkowski / Fr. T. Whalen.

During the Installation event awards will be presented to outstanding Polish-Americans and Polish American organizations.  The PAC-MI will honor Fr. Timothy Whalen, Hon. Judge John Chmura, Noreen Sinclair (posthumously), Stella Szczesny, Tamara Sochacka, Wallace Ozog, as well as Polish Scouting Organization, Club Filarets and the American Polish Cultural Center.

Ticket for the “PAC-MI Installation & Awards Presentation” are $35.00 per person.  For information / reservations, please call: 313-365-9400.

Welcome to our new website.

W sobotę, 4 kwietnia, w Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym w Troy odbyła się uroczystość zaprzysiężenia nowowybranych władz michigańskiego wydziału Kongresu Polonii Amerykańskiej (KPA). W programie znalazł się także niezwykle interesujący wykład członkini amerykańskiej Izby Reprezentantów, pani Marcy Kaptur (w Izbie reprezentuje 9. dystrykt stanu Ohio) oraz wręczenie nagród wybitnym Polonusom i organizacjom polonijnym.

Marcy Kaptur, obecnie najdłużej piastująca funkcję reprezentanta kobieta, w swoim wystąpieniu mówiła o braku Polonii w świecie polityki Stanów Zjednoczonych. Uczuliła KPA, aby organizacja ta wzięła na siebie zadanie wyszukiwania i promowania osób, które mają takie predyspozycje i chęć działania tak na polu lokalnym, stanowym czy federalnym.
Pani Kaptur poprowadziła także część zaprzysiężenia stanowych władz KPA. Przysięgę złożyli członkowie zarządu oraz dyrektorzy krajowi i stanowi oraz komisja rewizyjna KPA.

Tradycyjnie już podczas uroczystości zaprzysiężenia wręczane są nagrody honorujące wybitne indywidualności naszej lokalnej społeczności polonijnej. Tym razem nagrody trafiły do kardynała Adama Maidy i członka amerykańskiej Izby Reprezentantów Johna Dingella. Uhonorowano także obchodzące w przyszłym roku rocznicę 125-lecia Zakłady Naukowe w Orchard Lake oraz kościół św. Floriana w Hamtramck z okazji 100. jubileuszu.

Adam Maida, od 1994 roku kardynał, pochodzi z rodziny polskich emigrantów. 5 stycznia bieżącego roku przeszedł na emeryturę ustępując z kierowania archidiecezją Detroit. W jego imieniu nagrodę przyjął ks. prałat Charles Kosanke, rektor Seminarium świętych Cyryla i Metodego.
John Dingell to z kolei amerykański polityk polskiego pochodzenia. Obejmuje najdłuższą kadencję mandatu w Izbie Reprezentantów (od 1955 roku). W jego imieniu nagrodę odebrał Ryan Warder z biura Johna Dingella.
Zakłady Naukowe w Orchard Lake w przyszłym roku obchodzić będą 125-lecie swego istnienia, jednakże w tym roku ta instytucja także pamięta o innej ważnej rocznicy -100-leciu przeniesienia Zakładów Naukowych z Detroit do Orchard Lake. Nagrodę odebrał kanclerz Zakładów, ks. Timothy Whalen.

100-lecie istnienia obchodzi w tym roku kościół św. Floriana w Hamtramck. Honorując tą prężnie działającą parafię warto nadmienić, że kościół od ponad 20 lat znajduje się na liście historycznych obiektów Stanów Zjednoczonych, a w 1969 roku gościł tam, jeszcze jako kardynał, Karol Wojtyła.

Prowadząca całą sobotnią uroczystość, Annette Raczkowski odczytała na zakończenie list przesłany od krajowego prezesa Kongresu Polonii Amerykańskiej – Franka Spuli, w którym składa serdeczne gratulacje nowemu zarządowi michigańskiego wydziału KPA i życzy sukcesów w pracy na rzecz społeczności polonijnej w Michigan.

Mariusz Szajnert, dotychczasowy prezes michigańskiego wydziału Kongresu Polonii Amerykańskiej (KPA), został wybrany na kolejną 2-letnią kadencję jako lider tej organizacji. Wybory miały miejsce w minioną sobotę, 7 marca, w sali Domu Związkowego Gminy 122 ZNP w Hamtramck.

Na wyborcze zebranie przybyło 101 uprawnionych do głosowania członków michigańskiego wydziału KPA. Każdy z nich otrzymał specjalną kartę, która z kolei uprawniała do otrzymania karty do głosowania.

Zanim jednak odbyła się część wyborcza zebrania, każdy z dotychczasowego zarządu przedstawił raport z 2-letniej działalności na danym stanowisku. Aby jednak nie przedłużać spotkania, wszyscy zebrani otrzymali kopie raportów, dzięki czemu nie było potrzeby omawiania ich przy mównicy. Warto zaznaczyć, że najdłuższy, bo aż 3-stronicowy raport zaprezentowany został przez prezesa Mariusza Szajnerta. O najważniejszych osiagnięciach mówił także w swym krótkim wystąpieniu. Powiedział m.in. o roboczych i owocnych spotkaniach, m.in. z dyrektorem Urzędu Imigracyjnego, Mikem Dedvukajem czy reprezentantami stanowymi Joe Knollenbergiem i Candice Miller. Wspomniał o swym udziale w wielu ważnych konferencjach, jak „Zjazd Polonii Świata” w Warszawie, o dobrych relacjach z lokalnymi organizacjami polonijnymi, m.in. z Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym. Uwypuklił także szereg usług, programów i kursów, które oferuje nie tylko swoim członkom nasz wydział KPA.

Swój raport krótko omówił także Donald Horkey piastujący w KPA funkcję sekretarza finansowego. Wg przedstawionego na piśmie raportu, przychód KPA w roku 2008 wyniósł $44,627.97, natomiast rozchód finansowy zamknął się w kwocie $41,867.84.
Po przedstawieniu raportów, prowadzenie zebrania przejął sędzia John Chmura, przewodniczący Komitetu Nominacyjnego wyborów do władz KPA otwierając część wyborczą spotkania.

Jako że do daty zamknięcia zgłaszania nominacji (miesiąc przed dniem wyborów) nie wpłynęły kandydatury na stanowiska komisji rewizyjnej KPA, sędzia Chmura zarządził, iż będą one przyjmowane spośród obecnych na sali. Zgłoszono 5 nazwisk: Jolantę Butny, Donnę Kutylowski, Virginię Skrzyniarz, Alicję Karlic oraz Jane Tylendę. Wszystkie zgłoszone panie zgodziły się na kandydowanie. A że w komisji rewizyjnej zasiada właśnie 5 osób, wszystkie zgłoszone kandydatki zostały zatwierdzone.
W dalszej części zebrania, członkowie Komitetu Nominacyjnego rozdali karty do głosowania, wszystkim uprawnionym do głosowania. Na karcie znalazły się nazwiska osób ubiegających się o pozycje prezesa, prezesa wykonawczego, dyrektorów krajowych i dyrektorów stanowych michigańskiego wydziału KPA. Reszta stanowisk została już wcześniej obsadzona i zatwierdzona przez Komitet Nominacyjny, jako że zgłoszono na nie tylko po jednej kandydaturze. Są to: sekretarz finansowy – Donald Horkey, wiceprezes ds. polskich – Zdzisław Jurek, wiceprezes ds. amerykańskich – Henrietta Nowakowski, sekretarz korespondencyjny – Sebastian Szczepański, sekretarz protokółowy (spotkania rady) – Helena Żmurkiewicz, sekretarz protokółowy – Anna Bankowski.

Wszyscy uprawnieni do głosowania złożyli swe głosy, które członkowie Komitetu Nominacyjnego zliczali w dalszej części zebrania.
W tym czasie Sebastian Szczepański przedstawił proponowane rezolucje KPA, które podczas każdego corocznego zebrania są ustalane przez członków organizacji. Rezolucje te są stanowiskiem michigańskiego wydziału KPA na sprawy ważne podkreślenia czy przypomnienia. Po kilku sugestiach na rozszerzenie rezolucji o dodatkowe sprawy, rezolucje zostały zatwierdzone. Na stronie obok przedstawiamy ich polską wersję.
Sędzia Chmura był już gotowy do odczytania wyników głosowania. Powiedział, że wydano 101 kart do głosowania (co zgadzało się z liczbą wydanych kartek, uprawniających do otrzymania karty do głosowania).

O pozycję prezesa ubiegały się dwie osoby: Mariusz Szajnert i Stella Szczęsny. Warto przypomnieć, że była to powtórka sprzed dwóch lat. Wówczas te dwie osoby ubiegały się także o tę samą pozycję. Dwa lata temu Mariusz Szajnert wygrał jednym głosem. Tym razem na Mariusza Szajnerta zagłosowało 69 osób, a Stella Szczęsny znalazła poparcie 31 osób. W sumie w tym głosowaniu oddano 100 głosów, albowiem na jednej karcie nie zakreślono żadnego nazwiska.

Na pozycję wiceprezesa wykonawczego startowały także dwie osoby: Mary Ellen Tyszka (dotychczasowa sekretarz finansowa) oraz Aleksandra Porter. W tym głosowaniu Mary Ellen Tyszka wygrała bardzo dużą ilością głosów. Zdobyła ich 86, natomiast na Aleksandrę Porter zagłosowało 15 osób.

W głosowaniu na dyrektora krajowego czterech spośród sześciu zgłoszonych kandydatów obejmie tę funkcję. Są to: Zdzisław Jurek (68 głosów), Mary Ellen Tyszka (67 głosów), Jerzy Różalski (64 głosy) oraz Gena Jurek (56 głosów).
Na pozycję dyrektora stanowego ubiegały się 24 osoby. Z nich głosujący mieli wybrać 18. Rada dyrekcji stanowej jest ciałem doradczym KPA, a znajdą się w niej: Walter Bankowski, Jerzy Czaja, Anita Dul, Barbara Gronet, Halina Konwiak, Irena Lisiecki, Barbara Martin, Ronald Martin, ks. Bogdan Miłosz, Carolyn Meleski, ks. Jarosław Nowak, Edward Nizienski, Mary Ann Nowak, Stanisław Pena, Thaddeus Radzilowski, John Świdwiński, Jane Tylenda i ks. Timothy Whalen.

Na tym zakończyła się część wyborcza zebrania KPA. Sędzia Chmura pogratulował wszystkim wybranym i życzył im dalszej owocnej pracy na rzecz Polonii w Michigan.

Zaprzysiężenie nowowybranego zarządu i rady odbędzie się 4 kwietnia w Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym w Troy.

Mariusz Szajnert was elected the President of the Polish American Congress (PAC) Michigan Division at the bi-annual election meeting held Saturday, March 7, at the PNA Council 122 hall in Hamtramck. It will be Szajnert’s second 2-year term as the leader of PAC Michigan.
There were two candidates for the office of Presidency, Mariusz Szajnert who received 69 votes, and Stella Wąsacz, well-known Polonian leader (President of PNA Council 122 and the Polish American Central Citizens Committee) who received 31 votes.
In other races at the election meeting, Mary Ellen Tyszka was voted into the office of Executive Vice President (86 votes) beating Alexandra Porter (15 votes).
Zdzisław Jurek (68 votes), Mary Ellen Tyszka (67 votes), Jerzy Różalski (64 votes) and Gena Jurek (64 votes) will serve as the National Directors.
Some candidates for PAC officers had no oppositions: Donald Horkey will again hold the office of Treasurer, Zdzisław Jurek will serve as the Vice President for Polish Affairs, Henrietta Nowakowski will become the Vice President for American Affairs, Sebastian Szczepanski will serve as the Corresponding Secretary, Anna Bankowski and Helena Żmurkieiwicz will become Recording Secrataries.
Since there were no candidates for Audit Committee, the nominations came during the election meeting. There were five nominees and all of them will serve as Auditors. They are: Jolanta Butny, Donna Kutylowski, Virginia Skrzyniarz, Alicja Karlic and Jane Tylenda.
The members of the PAC Michigan also elected the State Directors. They are: Walter Bankowski, Jerzy Czaja, Anita Dul, Barbara Gronet, Halina Konwiak, Irena Lisiecki, Barbara Martin, Ronald Martin, Rev. Bogdan Miłosz, Carolyn Meleski, Rev. Jarosław Nowak, Edward Nizienki, Mary Ann Nowak, Stanisław Pena, Thaddeus Radzilowski, John Świdwiński, Jane Tylenda i Rev. Timothy Whalen.
The installations of the newly elected officers will take place on April 4 at the American Polish Cultural Center in Troy.