Dear Friends of Polonia!
I hope this message finds you and your family in good health. I am writing to update Michigan’s Polonia of some useful information in these challenging times.
As promised, I am providing some information for our Polish and Polish-American businesses, in order to spread the word how they should take advantage of the huge amounts of money that our federal government and state and local governments have made available to businesses and to pay their employees during this time.
Please excuse the fact that I am including certain information I authored from my law firm, but I am providing this to Polonia as a free of charge resource to make sure we take advantage of what is available to us. I am happy to answer any questions from any Polish or Polish-American business free of charge, to assist in applying for money (but don’t tell my other clients).
- Federal Government Financial Assistance. The U.S. Congress passed, and the President signed, the “CARES Act”. This provides two, very substantial financial aid programs to small business (under 500 employees). One program provides money that does not even have to repaid under certain conditions for businesses to pay their workers, rent, mortgage, utilities and debt interest. The other program offers very low interest rate long-term loans for businesses to pay working capital. Again, this is almost like getting free money to pay 2 months’ worth of a company’s operating expenses. Importantly, it is also available to sole proprietors, independent contractors, startups and very small businesses. Polonia needs to take advantage of this! Attached is memo in Polish and English that explains the two programs and how to apply. Applications can be done online and through participating lenders and banks.
- State and Local Financial Assistance. There are also smaller programs available through the State of Michigan (MEDC) and certain counties (e.g., Macomb and Oakland). The details of these programs are available on the website listed below.
- Website of Polonia Angels for Further Information. Several of us have been in the process of launching an investor group to support Polonia businesses by providing investment funds. Unfortunately, the COVID-19 outbreak has forced us to pause this initiative, but in the meantime, we are building up a financial resource center for Polonia to understand the financial help they can apply for and receive. Please refer to: https://www.poloniaangels.com/small-business-relief-program-resourcesThis website will be updated on a regular basis.
Finally, let me also remind you of the items I previously wrote to you about, and make another special request that you feel free to bring to my attention any Polish citizens who may need special attention or assistance in these times:
- U.S. Census Update. While the deadline to complete the 2020 U.S. Census questionnaire has been extended somewhat, please encourage your friends to complete online now. Instructions are set forth below (in Polish and English). See below for more details.
- Polish Citizens Returning to Poland. Polish citizens in Michigan seeking to return to Poland, can find details about the Polish Government’s program through Polish LOT Airlines to take them back. Details and arrangements can be found and made online at this website: Link to LotDoDomu
- Polish Citizens Wishing to Prolong their Stay in US. This website has details: link to website
- Polish Citizens Needing Urgent Assistance. We will be working with our Polonian organizations and churches to coordinate assistance programs to our elderly and most vulnerable. In the meantime, if you are aware of any elderly Polish citizens who have nobody to care for them, or become hospitalized, please let me know.
Remain safe and know that our prayers are with you all,
____________________________________________________________
Richard A. Walawender
Honorary Consul
Consulate of the Republic of Poland in Detroit
150 West Jefferson, Suite 2500
Detroit, Michigan 48226 (USA)
T +1.313.496.7600
_____________________________________________________________
This electronic message and all of its contents and attachments contain information from the Consulate of the Republic of Poland in Detroit. which may be privileged, confidential or otherwise protected from disclosure. The information is intended to be for the addressee only. If you are not the addressee, then any disclosure, copying, distribution or use of this message, or its contents or any of its attachments, is prohibited. If you have received this electronic message in error, please notify us immediately and destroy the original message and all copies. To unsubsribe to emails, please reply with the message “unsubscribe”.
———————————————————
U.S. CENSUS INFORMATION
Not much time remaining to complete and submit U.S. 2020 Census Questionnaire Online. Each home should have received an invitation to participate in the 2020 Census and to complete the 2020 Census questionnaire online, at https://2020census.gov/ and in Polish at https://2020census.gov/pl.html Assistance is available in Polish or English by calling 1-844-479-2020. In completing the Census 2020 Questionnaire, remember to include your Polish ethnic origin.
Weź udział w Spisie Ludności online! Nie zostało dużo czasu! Kwestionariusz w wersji online jest już dostępny na stronie internetowej https://2020census.gov/pl.html W celu uzyskania pomocy dotyczącej Spisu Ludności 2020 lub wypełnienia go telefonicznie zadzwoń pod numer 844-479-2020. Połączenia odbierane są także w języku polskim! Wypełniając kwestionariusz Census 2020, pamiętaj, żeby w odpowiedzi na pytanie numer 9 wpisać: POLISH.
The Polish American Congress (PAC) is a U.S. umbrella organization of Polish-Americans and Polish-American organizations. Its membership is composed of fraternal, educational, veterans, religious, cultural, social, business, and political organizations, as well as individuals.